INFORMAZIONI IMPORTANTI

TI PREGHIAMO DI LEGGERE I SEGUENTI TERMINI DI UTILIZZO. L’ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI È CONDIZIONE ESSENZIALE PER POTER USUFRUIRE DEI SERVIZI DEL SITO 123RF.COM E RAPPRESENTA UN CONTRATTO CON VALORE LEGALE TRA TE E 123RF LIMITED (QUI DI SEGUITO “123RF”). ACCEDENDO A QUALSIASI SERVIZIO O PARTE DI ESSO ALL’INTERNO DEL DOMINIO 123RF.COM, DICHIARI DI ACCETTARE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. 123RF SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO SCRITTO, E AL CONTEMPO TU DICHIARI DI ACCETTARE TALI MODIFICHE.

1. PROPRIETÀ

Il presente Sito appartiene ed è gestito da 123RF LIMITED. Tutte le immagini presenti su questo sito appartengono a 123RF o ai suoi partner/contributori e sono protette dalle leggi internazionali sul diritto d’autore o copyright e dalle relative disposizioni dei trattati internazionali. 123RF mantiene tutti i diritti non espressamente concessi dal presente contratto. La licenza contenuta nel presente contratto si estingue automaticamente senza preavviso da parte di 123RF qualora l’utente violi qualsiasi disposizione del contratto. In seguito all’estinzione della licenza, l’utente è tenuto a cancellare e distruggere tutti i materiali ottenuti tramite questo sito, nonché loro eventuali copie e la relativa documentazione. Inoltre, 123RF si riserva il diritto di chiudere il presente sito senza preavviso.


2. USO AUTORIZZATO

Tutti i contenuti scaricati dall’utente dal Sito incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventuali file, immagini incorporate nel software o generate da esso, e dati in accompagnamento del software (congiuntamente i “Contenuti”) vengono concessi in licenza all’utente da 123RF. L’uso dei Contenuti, o qualsiasi diritto di proprietà intellettuale ivi compreso, è subordinato all’accettazione da parte dell’utente del Contratto di licenza per l’utente finale 123RF (EULA in inglese) e di eventuali altri contratti di licenza rilevanti.


3. LINK A SITI DI TERZE PARTI

Per comodità dell’utente, 123RF fornisce dei link a siti di terze parti. 123RF non ha controllo sui siti di terze parti o link a siti di terze parti. I link a siti di terze parti non costituiscono approvazione da parte di 123RF di tali siti. 123RF non è responsabile del contenuto di eventuali siti consigliati tramite link.


4. GARANZIA LIMITATA

123RF fa presente di avere il diritto di stipulare il presente Contratto, nonché il diritto di concedere la presente Licenza in base ai termini stabiliti.

123RF garantisce che i Contenuti sono privi di difetti materiali e di fabbricazione in condizioni di uso normale per un periodo di 30 giorni dalla data del download o della ricezione.

ECCETTO PER QUANTO SPECIFICATO SOPRA, I CONTENUTI SONO FORNITI NELLO STATO IN CUI SI TROVANO (“AS IS”) E SECONDO DISPONIBILITÀ (“AS AVAILABLE”) NONCHÉ CON TUTTI I LORO DIFETTI (“WITH ALL FAULTS”) SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIA ESPLICITE CHE IMPLICITE INCLUSO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SPECIFICO SCOPO. 123RF NON GARANTISCE CHE I CONTENUTI E IL SITO SODDISFINO I REQUISITI DELL’UTENTE O CHE IL LORO UTILIZZO SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI. IL RISCHIO RELATIVO ALLA QUALITÀ E ALLE PRESTAZIONI DEI CONTENUTI E DEL SITO È IN CAPO ALL’UTENTE. QUALORA I CONTENUTI PRESENTINO DIFETTI, L’UTENTE (E NON 123RF O IL PERSONALE AUTORIZZATO O ALTRO RIVENDITORE DI MATERIALE INFORMATICO) SI ASSUME L’ONERE DI TUTTE SPESE NECESSARIE PER LA MANUTENZIONE, LA RIPARAZIONE O LA CORREZIONE DEGLI STESSI.

Alcuni Stati non consentono l’esclusione delle garanzie implicite, pertanto le suddette esclusioni potrebbero non essere applicabili allo specifico caso dell’utente. Ai sensi della presente garanzia vengono concessi all’utente determinati diritti, ma l’utente potrebbe avere titolo ad altri diritti che variano da Stato a Stato.


5. L’UTENTE DICHIARA, GARANTISCE E CONVIENE CHE:


1. Ha compiuto almeno 16 anni (se residente nel territorio dell’UE) o 18 anni (se residente al di fuori dell’UE) e ha titolo per sottoscrivere il presente Contratto;
2. Non utilizzerà i Contenuti in alcun modo che non sia consentito dal presente Contratto, dall’EULA o da altri contratti di licenza rilevanti;
3. Il suo utilizzo dei Contenuti non viola alcun diritto incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, diritti d’autore o copyright, di proprietà intellettuale, marchi commerciali, privacy o eventuali altre leggi o regolamenti applicabili in qualsiasi Paese, Stato o altra entità governativa o terza parte;
4. Le informazioni fornite dall’utente a 123RF sono accurate e veritiere incluso, senza limitazioni, tutte le informazioni relative a carte di credito;
5. L’utente conviene che tutte le password del suo account 123RF devono essere conservate nel più stretto riserbo. Non è consentito condividere o fornire alcuna password o informazioni di login ad alcun altro utente o terze parti tranne per quanto specificatamente indicato nel presente Contratto. Qualora l’utente violi una qualsiasi disposizione di questo paragrafo, avremo diritto a:
   
   1. rescindere il presente Contratto in maniera immediata e senza preavviso
   2. trattenere tutti i pagamenti non ancora saldati ai sensi del presente Contratto e
   3. adire le vie legali o di ricorso.



6. ERRORI NELLE INFORMAZIONI E NELLA DETERMINAZIONE DEI PREZZI

123RF compie ogni ragionevole sforzo per garantire che le informazioni e la determinazione dei prezzi dichiarati nel Sito siano accurate. Tuttavia, vi è la possibilità dovuta a errore involontario che le informazioni relative ai Contenuti o il prezzo dei Contenuti siano sbagliati. In tal caso, 123RF si riserva il diritto di annullare la transazione e rimborsare il pagamento, qualora la transazione abbia avuto effettivamente luogo.


7. LIMITAZIONE DEI MEZZI DI RICORSO


1. Annullamento / Scadenza: Qualora il presente Contratto non sia stato rescisso ma il periodo di abbonamento sia stato annullato o sia scaduto, l’utente potrà continuare a utilizzare i Contenuti scaricati alla data di annullamento o scadenza, a condizione che tale uso avvenga ai sensi delle condizioni del presente Contratto, dell’EULA e di altri Contratti di licenza rilevanti.


2. Nessun danno monetario: In nessun caso 123RF potrà essere ritenuta responsabile nei confronti dell’utente per eventuali danni, incluso mancati profitti o ricavi, perdite di risparmi o altri danni speciali, generali, punitivi, incidentali o conseguenti derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare i Contenuti, anche qualora 123RF o un distributore autorizzato da 123RF sia stato avvisato della possibilità di tali danni, o per eventuali richieste di indennizzo di qualsiasi altra parte. Alcuni Stati non consentono limitazioni o esclusioni di responsabilità per danni incidentali o conseguenti, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile all’utente.



8. INDENNIZZO

L’utente accetta di difendere e dispensare 123RF, i suoi dipendenti, amministratori e dirigenti e chiunque altro sia associato a 123RF, e tutti i loro successori, licenziatari e assegnatari, nonché di mantenerli indenni da qualsiasi rivendicazione, responsabilità, costo, perdita, danno, o costi, incluso le spese e onorari legali derivanti dalla violazione della suddetta garanzia o dei presenti Termini.


9. UTILIZZO

123RF si riserva il diritto di cambiare e modificare il prezzo di qualsiasi pacchetto credito/abbonamento o le tariffe di crediti e dimensioni di download senza preavviso. In ogni caso, 123RF si adopera sempre per informare l’utente in caso di imminenti cambiamenti di prezzo.


1. ABBONAMENTI
   
   1. Gli abbonamenti non possono essere estesi o ridotti (upgrade/downgrade) in seguito al download del primo Contenuto.
   2. Non viene concessa alcuna estensione del periodo di sottoscrizione se l’utente non è in grado di scaricare alcun Contenuto a causa di problemi di connessione internet. 123RF provvede all’intero rimborso dei “giorni persi” solo nel caso in cui i server di 123rf.com risultino inaccessibili in tutto il mondo (per es. guasto totale del sistema) per una durata di almeno 8 ore consecutive.
   3. I Contenuti dell’abbonamento non saranno più disponibili per il download alla scadenza del periodo di abbonamento.
   4. La sottoscrizione all’abbonamento con un piano a rinnovo automatico verrà automaticamente rinnovata 3 giorni prima della sua scadenza. È possibile annullare il rinnovo automatico in qualsiasi momento sul nostro sito (andando su ‘Il mio account’ e aggiornando la voce ‘Piano sottoscritto’) o contattando il nostro team di assistenza.


2. PLAFOND CREDITI
   
   1. I Plafond Crediti acquistati non possono essere ridotti (downgrade). Verranno prese in considerazione richieste di estensione (upgrade).
   2. I crediti scadono dopo 1 anno dalla data di acquisto.
   3. I crediti sono validi per l’uso in qualsiasi momento entro un anno dall’acquisto.




10. ESCLUSIONE DI RINUNCIA

La mancata esecuzione da parte di 123RF di una qualsiasi disposizione del presente Contratto non è da considerarsi come rinuncia alla futura applicazione della stessa o di qualsiasi altra disposizione.


11. GIURISDIZIONE


1. La costituzione, l’efficacia, l’interpretazione e l’esecuzione del presente Contratto sono disciplinate dalle leggi di Hong Kong, soggetto alla giurisdizione della stessa entità amministrativa, e con esclusione delle disposizioni in materia di conflitto di leggi.
2. Tutte le controversie derivanti dall’esecuzione del presente Contratto saranno risolte in via amichevole. Qualora le parti non siano in grado di risolvere eventuali controversie entro trenta (30) giorni dall’avvio delle trattative, esse concordano di sottoporre la controversia al Centro Arbitrale Internazionale di Hong Kong per avviare le procedure arbitrali che saranno condotte in conformità con le norme arbitrali UNCITRAL in vigore al momento della richiesta di arbitrato. Il numero di arbitri sarà uno (1). La lingua delle procedure arbitrali sarà l'inglese. Il lodo arbitrale sarà inappellabile e vincolante per entrambe le parti.
3. L’utente riconosce e accetta che qualsiasi violazione di qualsiasi accordo, dichiarazione e garanzia contenuta nel presente Contratto causerebbe un danno irreparabile a 123RF, tanto che i danni e i rimedi previsti dalla legge di Hong Kong per qualsiasi violazione di tale accordo si rivelerebbero inadeguati. L’utente riconosce e accetta inoltre che il tribunale arbitrale può imporre qualsiasi misura cautelare che ritenga necessaria o appropriata in conformità con le leggi applicabili di Hong Kong, incluso, senza limitazioni, eventuali ordinanze procedurali ingiuntive o lodi interlocutori.



12. SPESE LEGALI

Qualora 123RF sia obbligata a comparire in tribunale per esercitare i propri diritti, o per riscuotere eventuali pagamenti, l’utente si impegna a rimborsare a 123RF ogni spesa legale, costo e somma pagata in caso di vittoria di 123RF.


13. TRASFERIBILITÀ

All’utente non è consentito cedere o trasferire a nessun altro i diritti concessi dal presente Contratto senza il previo consenso scritto di 123RF.


14. INTEREZZA DELL’ACCORDO

L’utente dichiara di avere letto il presente accordo, di averlo compreso e accetta di essere soggetto ai termini e condizioni dello stesso. Inoltre, l’utente accetta che il presente costituisce l’intero ed esclusivo accordo tra lo stesso e 123RF, il quale sostituisce eventuali proposte o accordi precedenti, scritti o verbali, e ogni altra comunicazione tra l’utente e 123RF in relazione all’oggetto del presente accordo. Le spiegazioni fornite nelle domande frequenti (FAQ) e in altre sezioni nonché i contenuti forniti sul sito 123RF.com sono esclusivamente a titolo informativo e non costituiscono e non devono essere intesi come parte integrante del presente Contratto.


15. CLAUSOLA SALVATORIA

Nel caso in cui una qualsiasi disposizione del presente Contratto dovesse essere ritenuta nulla o non valida, tale fatto non pregiudicherà alcuna altra disposizione, e la parte restante del presente Contratto sarà interpretata in modo tale da dare quanta più possibile efficacia alla volontà delle parti.


16. LINGUA

IL PRESENTE CONTRATTO È STATO ORIGINARIAMENTE REDATTO IN LINGUA INGLESE E SUCCESSIVAMENTE TRADOTTO NELLE ALTRE LINGUE. LA FEDELTÀ DELLE TRADUZIONI SUCCESSIVE NON PUÒ ESSERE GARANTITA. IN CASO DI CONFLITTO TRA LA VERSIONE IN LINGUA INGLESE E QUELLA IN UN’ALTRA LINGUA, PREVALE LA VERSIONE INGLESE.


17. INFORMATIVA SULLA PRIVACY

I dati personali dell’utente sono utilizzati esclusivamente come descritto nell’Informativa sulla Privacy che viene integrata per riferimento nei presenti Termini di Utilizzo. È possibile consultare l’Informativa sulla privacy al seguente indirizzo: https://www.123rf.com/privacy.php.

L’utente dichiara inoltre di accettare con l’uso continuato del sito le condizioni dei nostri Termini di Utilizzo e dell’Informativa sulla privacy. Qualora l’utente non acconsenta all’utilizzo dei propri dati secondo le modalità indicate nell’Informativa sulla privacy, è tenuto a smettere di utilizzare il servizio o i servizi forniti da 123RF.com.


18. LOGO PROMOZIONALE

L’uso continuato dei Contenuti, dei servizi e/o dei Siti implica il pieno consenso dell’utente all’utilizzo da parte di 123RF dei loghi aziendali/commerciali dell’utente a fini promozionali di 123RF senza la necessità di pagamento di alcun corrispettivo per gli stessi.

We hereby inform you on Our current policies and practices applicable to the processing of your personal data (“Personal Data”) collected by Inmagine Group through the website https://www.123rf.com/ (the “Website”).

Essential Information

123RF (https://www.123rf.com/) is one of the websites being operated by the relevant entity within Inmagine Group which comprises of various legal entities throughout the world.

Inmagine Lab Pte. Ltd. acting as data controller for the processing of your Personal Data will depend on how you interact with the Website where you are located and on the entity that have a relationship with you, as the case may be. The relevant Inmagine Group entities are referred to as “Inmagine Group”, “Our”, “We” or “Us” in this privacy policy.

For any general queries you may contact Us at: info@123rf.com.

What does this Privacy Policy covers?

This privacy policy generally describes, inter alia, the Personal Data We may collect from you, the processing of such Personal Data and your rights in relation thereto. 

Information We may collect from you

The term Personal Data refers to the data you provide to Us through the Website and may vary depending on the type of relationship you have with Us. Personal Data include:

Browsing data

The information systems and software procedures used to operate this Website acquire personal data as part of their standard functioning. The transmission of such data is an inherent feature of Internet communication protocols. This data category includes, among other things, the IP addresses and/or the domain names of the computers and terminal equipment used by any user, the location of the devices, the URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size, a numerical code relating to server response status (successfully performed, error, etc.) and other parameters related to the users’ operating system and computer environment.

Registration profile

If you decide to create an account on the Website, you may be required to provide Us your Personal Data such as name, username, e-mail address and billing address with the submission of the registration form. You may also include additional Personal Data such as surname, address, telephone number and date of birth.

If you decide to create an account through your existing profile in a social network (e.g., Facebook), you may be required to share Personal Data such as information of your public profile, (including name, surname and image) and e-mail address.

Financial information and billing details

If you purchase or subscribe any of Our products and/or services, you will also be required to provide Us Personal Data related to payments and billing, including name, surname, address, zip code, telephone number, e-mail address, billing address, as well as credit card details, or Paypal account or bank details. We do not store credit card details or PayPal account or bank details. Upon the completion of the purchase or subscribe of Our products and/or services, We collect transaction details from the payment gateway provider only.

Details under the “Contact Us” section

When you contact Us through the Website, you may be required to provide Us your Personal Data such as name, e-mail address and, at your own discretion, other information you decide to share with Us, that We may collect from you.

Recruitment

If you submit information about you via the career section of Our Website or apply for a position, We will collect and process the information which you have submitted for considering your application and all other recruitment purposes.

Cookies

We use cookies and similar technologies or tools to collect information about your activities on Our Website, including to use social media features or services on Our Website which may enable you to connect with Our social media page or share any promotional activities with your friends and social networks. Detailed information on the cookies We use and the purpose for which We use them are set out in Our Cookie Policy (https://www.123rf.com/cookie.php).

How do We use your information and why?

Your Personal Data will be collected and processed for the following purposes:

Categories of data:	Purposes of processing	Legal basis:
Browsing data	To extract statistical information on service usage (most visited pages, visitors by time/date, geographical areas of origin, etc.) and to check the functioning of the services.	Legitimate interest of the data controller to analyse and improve the performance of its services and to prevent crimes and frauds
Registration/creation of the profile	To process the creation of your account and profile on the Website and to provide or allow you the access certain areas, functions (e.g., processing the contents submitted by you and displaying your contents on Our Website) and features of Our Website.	Consent
Biographical data, financial information and billing details	To provide you with the products and/or services you purchased or subscribed to, as well as processing transactions and payments in connection therewith.	Execution of the agreement
	For administrative purposes connected with the performance of the commercial relationship with you or the fulfillment of legal requirements (e.g., accounting or tax requirements) or for complying with any requests from the competent authorities.	Compliance with a legal obligation to which We are subject or, in the event there is no such legal obligation, Our legitimate interest to keep adequate records in connection with the execution of the commercial relationship
	To share the Personal Data with the other Inmagine Group’s companies within the European Economic Area (EEA) for internal administrative and accounting purposes.	Legitimate interest for transmitting Personal Data within the group of undertakings for internal administrative purposes, including the processing of customers’ Personal Data
Biographical data and contact details	To contact you with information about current or new products, commercial opportunities, promotions and services or events sponsored by us that may deem of interest to you, as well as to verify customer satisfaction and to carry out market researches, analyses and surveys, and also to allow you to participate to prize contests, rewards, trips and/or receive gifts.	Consent
	To respond to your queries and questions and to provide any information you require (e.g., information and suggestion about products) in the section “Contact Us”.	Consent

The submission of your Personal Data is not mandatory. Any refusal to provide the consent will not have any effect other than Our inability to provide you the products and/or services. In such situation, We shall not be liable for any losses, liabilities and damages whatsoever and howsoever arising thereof.

At any time, you have the right to withdraw your consent.

Information We may share and data recipients

Your Personal Data are processed by Our personnel and, if necessary or functional to fulfilling the purposes indicated above, your Personal Data may be processed by third parties that may be appointed by Us as data processors.

The categories of recipients to whom your Personal Data may be disclosed are the following:

1. third parties such as (i) IT providers; (ii) financial institutions or payment gateway providers in connection with the processing of financial and payment information; (iii) marketing agencies to carry out marketing campaigns, surveys and promotions; (iv) legal, accounting, tax, labour consultants and other professionals; (v) other Inmagine Group companies within the European Economic Area (EEA), and
2. public entities and authorities, exclusively for the purpose of fulfilling legal and regulatory obligation.

Under certain circumstances, your Personal Data may be transferred outside the European Economic Area (EEA) to other Inmagine Group companies or to third parties data processors. In such cases, We ensure that We have adopted appropriate safeguards, including binding corporate rules or standard data protection clauses adopted by the European Commission, in order to guarantee the data subjects with an adequate level of protection.

Retention of your Personal Data

Data are retained as long as necessary for the performance of the services provided by the Website and to comply with legal obligations (including, auditing or taxation purposes), to meet regulatory requirements, resolve disputes, maintain security, and/or to prevent frauds and abuse.

In relation to Personal Data of your profile, We will retain the same as long as your account with Us is still active. If you choose to close the account or if your account is closed, We will delete your Personal Data and information within 30 days. This is without prejudice to Our right to retain the information (such as username and transaction details) to comply with legal obligations, prevent frauds and protect its legal interest.

In case you have given your consent for marketing activities, your Personal Data will be retained for a reasonable period or not more than 2 years after each collection.

Security

We treat the security for all information submitted or provided by you to Us seriously and is of importance to Us. We will take reasonable steps to protect or secure this data, including Personal Data. Accordingly, We may require Our employees or third-party service providers to assist Us in implementing or applying appropriate securities measures (such as firewalls, penetration testing and etc). You are also advised not to disclose and secure your own user name and password.

Your Rights

You have the right to obtain from Us confirmation whether your Personal Data are being processed by Us, and, in said circumstances, you have the right to request access to and rectification or erasure of the same or restriction of processing, and to object to the processing at any time, as well as under certain circumstances the right to data portability. With respect to the data portability, you have the right to receive your Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format and to request the transmission of said data.

If you have subscribed to or opted-in to receive Our marketing communications you can opt-out at any time, free of charge, requesting that your Personal Data not be used for marketing purposes.

You may exercise any of the above rights by contacting Us at info@123rf.com.

In the event of a breach of applicable EEA data protection laws you have also the right to file a complaint with the competent data protection authority.

Links to Third Party Website(s)

Our Website or any products/services being rendered to you may contain links to other websites that are not operated by Us and whose privacy practices may differ from Us. If you click on a third-party link, you may be directed to the third-party website. Any submission of your Personal Data to any of those third-party websites will be governed by the relevant third-parties’ privacy policies. We have no control and shall not assume any responsibilities howsoever arising thereof and We strongly advise you to carefully read the privacy policies prior to the disclosing of any information.

Advertising

We may, from time to time, partner with a third party to display Our’s or third party’s advertisement(s) on Our Website or engaging third party to manage Our advertising on Our Website. For more detailed information, please refer to Our Cookie Policy (https://www.123rf.com/cookie.php).

Mobile Applications or Mobile Website

We may provide Our products or services to you via our mobile applications or mobile website that is designed to be used on mobile computing devices (the “Applications”). You may be required to log in to Our mobile applications or mobile website with your user name and password in order to allow you to associate with the user account you have created on Our Website. The processing of Personal Data information therein will also be governed in accordance with this Privacy Policy and Our Cookie Policy.

Contact Us

If you: (i) have any questions, queries, inquiries or comments on Our Privacy Policy; (ii) have any concerns about how We process your Personal Data; (iii) would like to opt out of direct marketing activities; (iv) would like Us to update information or preferences you have provided to Us; or (v) have any other issues relating to this privacy policy, you may get in touch with us at info@123rf.com.

In the event you have any complaints you may also contact Us at privacy@123rf.com.

Changes to this Privacy Policy

We will keep this Privacy Policy under regular review and We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version shall apply and supersede all previous versions. Hence, it is advisable that you check this Privacy Policy on a regular basis.

Last updated: 1 November 2020