INFORMAZIONI IMPORTANTI

TI PREGHIAMO DI LEGGERE I SEGUENTI TERMINI DI UTILIZZO. L’ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI È CONDIZIONE ESSENZIALE PER POTER USUFRUIRE DEI SERVIZI DEL SITO 123RF.COM E RAPPRESENTA UN CONTRATTO CON VALORE LEGALE TRA TE E 123RF LIMITED (QUI DI SEGUITO “123RF”). ACCEDENDO A QUALSIASI SERVIZIO O PARTE DI ESSO ALL’INTERNO DEL DOMINIO 123RF.COM, DICHIARI DI ACCETTARE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. 123RF SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO SCRITTO, E AL CONTEMPO TU DICHIARI DI ACCETTARE TALI MODIFICHE.

1. PROPRIETÀ

Il presente Sito appartiene ed è gestito da 123RF LIMITED. Tutte le immagini presenti su questo sito appartengono a 123RF o ai suoi partner/contributori e sono protette dalle leggi internazionali sul diritto d’autore o copyright e dalle relative disposizioni dei trattati internazionali. 123RF mantiene tutti i diritti non espressamente concessi dal presente contratto. La licenza contenuta nel presente contratto si estingue automaticamente senza preavviso da parte di 123RF qualora l’utente violi qualsiasi disposizione del contratto. In seguito all’estinzione della licenza, l’utente è tenuto a cancellare e distruggere tutti i materiali ottenuti tramite questo sito, nonché loro eventuali copie e la relativa documentazione. Inoltre, 123RF si riserva il diritto di chiudere il presente sito senza preavviso.


2. USO AUTORIZZATO

Tutti i contenuti scaricati dall’utente dal Sito incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventuali file, immagini incorporate nel software o generate da esso, e dati in accompagnamento del software (congiuntamente i “Contenuti”) vengono concessi in licenza all’utente da 123RF. L’uso dei Contenuti, o qualsiasi diritto di proprietà intellettuale ivi compreso, è subordinato all’accettazione da parte dell’utente del Contratto di licenza per l’utente finale 123RF (EULA in inglese) e di eventuali altri contratti di licenza rilevanti.


3. LINK A SITI DI TERZE PARTI

Per comodità dell’utente, 123RF fornisce dei link a siti di terze parti. 123RF non ha controllo sui siti di terze parti o link a siti di terze parti. I link a siti di terze parti non costituiscono approvazione da parte di 123RF di tali siti. 123RF non è responsabile del contenuto di eventuali siti consigliati tramite link.


4. GARANZIA LIMITATA

123RF fa presente di avere il diritto di stipulare il presente Contratto, nonché il diritto di concedere la presente Licenza in base ai termini stabiliti.

123RF garantisce che i Contenuti sono privi di difetti materiali e di fabbricazione in condizioni di uso normale per un periodo di 30 giorni dalla data del download o della ricezione.

ECCETTO PER QUANTO SPECIFICATO SOPRA, I CONTENUTI SONO FORNITI NELLO STATO IN CUI SI TROVANO (“AS IS”) E SECONDO DISPONIBILITÀ (“AS AVAILABLE”) NONCHÉ CON TUTTI I LORO DIFETTI (“WITH ALL FAULTS”) SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIA ESPLICITE CHE IMPLICITE INCLUSO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SPECIFICO SCOPO. 123RF NON GARANTISCE CHE I CONTENUTI E IL SITO SODDISFINO I REQUISITI DELL’UTENTE O CHE IL LORO UTILIZZO SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI. IL RISCHIO RELATIVO ALLA QUALITÀ E ALLE PRESTAZIONI DEI CONTENUTI E DEL SITO È IN CAPO ALL’UTENTE. QUALORA I CONTENUTI PRESENTINO DIFETTI, L’UTENTE (E NON 123RF O IL PERSONALE AUTORIZZATO O ALTRO RIVENDITORE DI MATERIALE INFORMATICO) SI ASSUME L’ONERE DI TUTTE SPESE NECESSARIE PER LA MANUTENZIONE, LA RIPARAZIONE O LA CORREZIONE DEGLI STESSI.

Alcuni Stati non consentono l’esclusione delle garanzie implicite, pertanto le suddette esclusioni potrebbero non essere applicabili allo specifico caso dell’utente. Ai sensi della presente garanzia vengono concessi all’utente determinati diritti, ma l’utente potrebbe avere titolo ad altri diritti che variano da Stato a Stato.


5. L’UTENTE DICHIARA, GARANTISCE E CONVIENE CHE:


1. Ha compiuto almeno 16 anni (se residente nel territorio dell’UE) o 18 anni (se residente al di fuori dell’UE) e ha titolo per sottoscrivere il presente Contratto;
2. Non utilizzerà i Contenuti in alcun modo che non sia consentito dal presente Contratto, dall’EULA o da altri contratti di licenza rilevanti;
3. Il suo utilizzo dei Contenuti non viola alcun diritto incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, diritti d’autore o copyright, di proprietà intellettuale, marchi commerciali, privacy o eventuali altre leggi o regolamenti applicabili in qualsiasi Paese, Stato o altra entità governativa o terza parte;
4. Le informazioni fornite dall’utente a 123RF sono accurate e veritiere incluso, senza limitazioni, tutte le informazioni relative a carte di credito;
5. L’utente conviene che tutte le password del suo account 123RF devono essere conservate nel più stretto riserbo. Non è consentito condividere o fornire alcuna password o informazioni di login ad alcun altro utente o terze parti tranne per quanto specificatamente indicato nel presente Contratto. Qualora l’utente violi una qualsiasi disposizione di questo paragrafo, avremo diritto a:
   
   1. rescindere il presente Contratto in maniera immediata e senza preavviso
   2. trattenere tutti i pagamenti non ancora saldati ai sensi del presente Contratto e
   3. adire le vie legali o di ricorso.



6. ERRORI NELLE INFORMAZIONI E NELLA DETERMINAZIONE DEI PREZZI

123RF compie ogni ragionevole sforzo per garantire che le informazioni e la determinazione dei prezzi dichiarati nel Sito siano accurate. Tuttavia, vi è la possibilità dovuta a errore involontario che le informazioni relative ai Contenuti o il prezzo dei Contenuti siano sbagliati. In tal caso, 123RF si riserva il diritto di annullare la transazione e rimborsare il pagamento, qualora la transazione abbia avuto effettivamente luogo.


7. LIMITAZIONE DEI MEZZI DI RICORSO


1. Annullamento / Scadenza: Qualora il presente Contratto non sia stato rescisso ma il periodo di abbonamento sia stato annullato o sia scaduto, l’utente potrà continuare a utilizzare i Contenuti scaricati alla data di annullamento o scadenza, a condizione che tale uso avvenga ai sensi delle condizioni del presente Contratto, dell’EULA e di altri Contratti di licenza rilevanti.


2. Nessun danno monetario: In nessun caso 123RF potrà essere ritenuta responsabile nei confronti dell’utente per eventuali danni, incluso mancati profitti o ricavi, perdite di risparmi o altri danni speciali, generali, punitivi, incidentali o conseguenti derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare i Contenuti, anche qualora 123RF o un distributore autorizzato da 123RF sia stato avvisato della possibilità di tali danni, o per eventuali richieste di indennizzo di qualsiasi altra parte. Alcuni Stati non consentono limitazioni o esclusioni di responsabilità per danni incidentali o conseguenti, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile all’utente.



8. INDENNIZZO

L’utente accetta di difendere e dispensare 123RF, i suoi dipendenti, amministratori e dirigenti e chiunque altro sia associato a 123RF, e tutti i loro successori, licenziatari e assegnatari, nonché di mantenerli indenni da qualsiasi rivendicazione, responsabilità, costo, perdita, danno, o costi, incluso le spese e onorari legali derivanti dalla violazione della suddetta garanzia o dei presenti Termini.


9. UTILIZZO

123RF si riserva il diritto di cambiare e modificare il prezzo di qualsiasi pacchetto credito/abbonamento o le tariffe di crediti e dimensioni di download senza preavviso. In ogni caso, 123RF si adopera sempre per informare l’utente in caso di imminenti cambiamenti di prezzo.


1. ABBONAMENTI
   
   1. Gli abbonamenti non possono essere estesi o ridotti (upgrade/downgrade) in seguito al download del primo Contenuto.
   2. Non viene concessa alcuna estensione del periodo di sottoscrizione se l’utente non è in grado di scaricare alcun Contenuto a causa di problemi di connessione internet. 123RF provvede all’intero rimborso dei “giorni persi” solo nel caso in cui i server di 123rf.com risultino inaccessibili in tutto il mondo (per es. guasto totale del sistema) per una durata di almeno 8 ore consecutive.
   3. I Contenuti dell’abbonamento non saranno più disponibili per il download alla scadenza del periodo di abbonamento.
   4. La sottoscrizione all’abbonamento con un piano a rinnovo automatico verrà automaticamente rinnovata 3 giorni prima della sua scadenza. È possibile annullare il rinnovo automatico in qualsiasi momento sul nostro sito (andando su ‘Il mio account’ e aggiornando la voce ‘Piano sottoscritto’) o contattando il nostro team di assistenza.


2. PLAFOND CREDITI
   
   1. I Plafond Crediti acquistati non possono essere ridotti (downgrade). Verranno prese in considerazione richieste di estensione (upgrade).
   2. I crediti scadono dopo 1 anno dalla data di acquisto.
   3. I crediti sono validi per l’uso in qualsiasi momento entro un anno dall’acquisto.




10. ESCLUSIONE DI RINUNCIA

La mancata esecuzione da parte di 123RF di una qualsiasi disposizione del presente Contratto non è da considerarsi come rinuncia alla futura applicazione della stessa o di qualsiasi altra disposizione.


11. GIURISDIZIONE


1. La costituzione, l’efficacia, l’interpretazione e l’esecuzione del presente Contratto sono disciplinate dalle leggi di Hong Kong, soggetto alla giurisdizione della stessa entità amministrativa, e con esclusione delle disposizioni in materia di conflitto di leggi.
2. Tutte le controversie derivanti dall’esecuzione del presente Contratto saranno risolte in via amichevole. Qualora le parti non siano in grado di risolvere eventuali controversie entro trenta (30) giorni dall’avvio delle trattative, esse concordano di sottoporre la controversia al Centro Arbitrale Internazionale di Hong Kong per avviare le procedure arbitrali che saranno condotte in conformità con le norme arbitrali UNCITRAL in vigore al momento della richiesta di arbitrato. Il numero di arbitri sarà uno (1). La lingua delle procedure arbitrali sarà l'inglese. Il lodo arbitrale sarà inappellabile e vincolante per entrambe le parti.
3. L’utente riconosce e accetta che qualsiasi violazione di qualsiasi accordo, dichiarazione e garanzia contenuta nel presente Contratto causerebbe un danno irreparabile a 123RF, tanto che i danni e i rimedi previsti dalla legge di Hong Kong per qualsiasi violazione di tale accordo si rivelerebbero inadeguati. L’utente riconosce e accetta inoltre che il tribunale arbitrale può imporre qualsiasi misura cautelare che ritenga necessaria o appropriata in conformità con le leggi applicabili di Hong Kong, incluso, senza limitazioni, eventuali ordinanze procedurali ingiuntive o lodi interlocutori.



12. SPESE LEGALI

Qualora 123RF sia obbligata a comparire in tribunale per esercitare i propri diritti, o per riscuotere eventuali pagamenti, l’utente si impegna a rimborsare a 123RF ogni spesa legale, costo e somma pagata in caso di vittoria di 123RF.


13. TRASFERIBILITÀ

All’utente non è consentito cedere o trasferire a nessun altro i diritti concessi dal presente Contratto senza il previo consenso scritto di 123RF.


14. INTEREZZA DELL’ACCORDO

L’utente dichiara di avere letto il presente accordo, di averlo compreso e accetta di essere soggetto ai termini e condizioni dello stesso. Inoltre, l’utente accetta che il presente costituisce l’intero ed esclusivo accordo tra lo stesso e 123RF, il quale sostituisce eventuali proposte o accordi precedenti, scritti o verbali, e ogni altra comunicazione tra l’utente e 123RF in relazione all’oggetto del presente accordo. Le spiegazioni fornite nelle domande frequenti (FAQ) e in altre sezioni nonché i contenuti forniti sul sito 123RF.com sono esclusivamente a titolo informativo e non costituiscono e non devono essere intesi come parte integrante del presente Contratto.


15. CLAUSOLA SALVATORIA

Nel caso in cui una qualsiasi disposizione del presente Contratto dovesse essere ritenuta nulla o non valida, tale fatto non pregiudicherà alcuna altra disposizione, e la parte restante del presente Contratto sarà interpretata in modo tale da dare quanta più possibile efficacia alla volontà delle parti.


16. LINGUA

IL PRESENTE CONTRATTO È STATO ORIGINARIAMENTE REDATTO IN LINGUA INGLESE E SUCCESSIVAMENTE TRADOTTO NELLE ALTRE LINGUE. LA FEDELTÀ DELLE TRADUZIONI SUCCESSIVE NON PUÒ ESSERE GARANTITA. IN CASO DI CONFLITTO TRA LA VERSIONE IN LINGUA INGLESE E QUELLA IN UN’ALTRA LINGUA, PREVALE LA VERSIONE INGLESE.


17. INFORMATIVA SULLA PRIVACY

I dati personali dell’utente sono utilizzati esclusivamente come descritto nell’Informativa sulla Privacy che viene integrata per riferimento nei presenti Termini di Utilizzo. È possibile consultare l’Informativa sulla privacy al seguente indirizzo: https://www.123rf.com/privacy.php.

L’utente dichiara inoltre di accettare con l’uso continuato del sito le condizioni dei nostri Termini di Utilizzo e dell’Informativa sulla privacy. Qualora l’utente non acconsenta all’utilizzo dei propri dati secondo le modalità indicate nell’Informativa sulla privacy, è tenuto a smettere di utilizzare il servizio o i servizi forniti da 123RF.com.


18. LOGO PROMOZIONALE

L’uso continuato dei Contenuti, dei servizi e/o dei Siti implica il pieno consenso dell’utente all’utilizzo da parte di 123RF dei loghi aziendali/commerciali dell’utente a fini promozionali di 123RF senza la necessità di pagamento di alcun corrispettivo per gli stessi.

A che cosa si riferisce questa informativa?

Questa informativa descrive come 123RF Limited e le altre società del gruppo (qui di seguito anche “123RF” oppure “noi”) fanno uso dei tuoi dati nell’ambito dell’acquisto dei servizi del nostro sito (123RF.com).

Descrive altresì i tuoi diritti alla tutela dei dati, incluso il diritto a opporti a parte del trattamento degli stessi da parte di 123RF. Ulteriori informazioni sui tuoi diritti, e su come esercitarli, sono fornite nel paragrafo “Quali sono i miei diritti?”.

Riassunto di come vengono utilizzati i tuoi dati

• 123RF utilizza i tuoi dati personali per gestire i rapporti con noi, consentirti di acquistare i nostri servizi, gestire la fatturazione e fare in modo che le comunicazioni con te avvengano in maniera efficiente.
• I dati vengono condivisi con le altre società del gruppo 123RF e terze parti che ci assistono nella vendita e fornitura dei servizi.
• Nei casi in cui il trattamento dei dati si basa sul tuo consenso, come nel caso del marketing diretto, puoi revocare tale consenso in qualsiasi momento.

Quali informazioni raccogliamo?

Raccogliamo e trattiamo dati personali che ti riguardano quando interagisci con noi e i nostri siti web e quando acquisti servizi con noi. Tali dati personali includono:

• il tuo nome
• il tuo indirizzo email
• il tuo numero di telefono
• il tuo indirizzo
• i tuoi dati di pagamento (incluso l’indirizzo di fatturazione o account PayPal o dati bancari, a seconda del caso)
• informazioni relative al browser o al dispositivo che utilizzi per accedere al nostro sito web;

Come utilizziamo queste informazioni e quali sono le basi giuridiche di tale utilizzo?

Trattiamo i dati personali per le seguenti finalità:

• Per l’esecuzione di un contratto, o per attività collegate a un contratto. Il trattamento è necessario nel momento in cui fai un acquisto con noi, e comprende le seguenti fasi:
  • verifica della tua identità;
  • ricezione dei pagamenti;
  • comunicazioni con te;
  • fornitura di assistenza al cliente e predisposizione della consegna o di altra fornitura di servizi;
• Laddove vi sia un nostro legittimo interesse. In particolare:
  • fornitura di un’esperienza d’uso con funzionalità migliorate, per esempio il “Likebox” (o “Riquadro Mi piace”).
  • Realizzazione di ricerche, analisi e analytics.
• Laddove ci fornirai il tuo consenso:
  • ti invieremo comunicazioni di marketing diretto in merito ai nostri prodotti e servizi rilevanti, o altri prodotti e servizi forniti da noi, da nostre società affiliate e partner attentamente selezionati.
  • utilizzeremo cookie o tecnologie similari ai sensi della nostra Politica dei Cookie e delle informazioni a te fornite qualora tali tecnologie siano utilizzate
  • in altre situazioni in cui chiederemo il tuo consenso, utilizzeremo i dati allo scopo illustrato volta per volta.

Ritirare il consenso od opporsi al marketing diretto

Nei casi in cui il trattamento dei dati si basa sul tuo consenso, avrai sempre la possibilità di ritirare tale consenso, sebbene potrebbero esistere altre basi giuridiche per il trattamento dei tuoi dati ad altri scopi, come quelli indicati qui sopra. In alcuni casi, abbiamo titolo per inviarti comunicazioni di marketing diretto senza il tuo consenso, laddove la nostra attività si basi su legittimi interessi. Avrai l’assoluto diritto di decidere di non ricevere comunicazioni di marketing diretto o di non partecipare alla profilazione che realizziamo a scopi di marketing diretto, in qualsiasi momento. È possibile farlo seguendo le istruzioni fornite nella comunicazione, se questa avviene per mezzo di un messaggio elettronico, o contattandoci utilizzando i recapiti indicati di seguito.

Quali sono i miei diritti?

Hai diritto di richiedere una copia dei tuoi dati personali; di correggere, cancellare o limitare il trattamento (ovvero bloccare ogni tipo di trattamento attivo) dei tuoi dati personali; e di ottenere i dati personali che ci fornisci per un contratto o con il tuo consenso in un formato strutturato e leggibile a macchina, e di chiederci di condividere i tuoi dati con (ovvero portare verso) un altro responsabile del trattamento.

Inoltre, potrai sempre opporti al trattamento dei tuoi dati personali in alcune circostanze (in particolare, laddove non dobbiamo procedere al trattamento dei dati per soddisfare un requisito contrattuale o legale, o dove utilizziamo i dati a fini di marketing diretto).

Tali diritti possono essere limitati, per esempio se per soddisfare la tua richiesta risulta necessario rivelare dati su un’altra persona, o se ci chiedi di cancellare informazioni che siamo tenuti conservare a norma di legge o per la conservazione delle quali esista un dimostrato interesse legittimo.

Per esercitare uno di questi diritti, puoi metterti in contatto con noi – o con il nostro responsabile della protezione dei dati (DPO) – utilizzando i recapiti indicati di seguito. Qualora rimangano irrisolti determinati problemi, hai sempre il diritto a presentare un esposto alla competente autorità europea per la protezione dei dati presso il luogo dove risiedi, dove lavori o dove ritieni sia avvenuta una violazione.

Come posso contattarvi?

Speriamo di poter soddisfare ogni richiesta che tu possa avere riguardo le nostre modalità di trattamento dei tuoi dati personali. Qualora permangano dei dubbi riguardo le nostre modalità di trattamento dei tuoi dati, o qualora tu intenda rinunciare al trattamento per finalità di marketing diretto, puoi metterti subito in contatto con noi scrivendo a: info@123rf.com.

Quale società 123RF è il titolare del trattamento dei dati, e quali società affiliate possono avere accesso ai miei dati?

Il titolare del trattamento dei tuoi dati è 123RF Limited. I tuoi dati personali possono essere condivisi con altre società appartenenti al gruppo e con determinate terze parti.

Per quanto tempo conserverete i miei dati?

Laddove trattiamo dati di registrazione, questi rimangono in nostro possesso finché sarai un utente attivo dei nostri siti e per 12 mesi in seguito alla cessazione del nostro rapporto.

Laddove trattiamo i dati personali a scopi di marketing o con il tuo consenso, lo facciamo fino a quando ci chiederai di terminare il trattamento e per un breve periodo in seguito alla tua richiesta (per consentirci di implementare le tue richieste). Inoltre, conserviamo documentazione del fatto che ci hai chiesto di non inviarti materiale di marketing diretto o di non trattare i tuoi dati, in maniera da poter rispettare la tua richiesta anche in futuro.

Laddove trattiamo i dati personali in relazione all’esecuzione di un contratto, conserviamo i dati relativi alle transazioni per sei anni dalla tua ultima interazione con noi (o un periodo più lungo qualora sia richiesto a norma di legge).

Lingua

La presente informativa è redatta in inglese con una traduzione di riferimento in un’altra lingua (se necessaria). Nel caso di eventuali conflitti nell’interpretazione dei termini della presente informativa, prevale la versione inglese.