democrazia svizzera presidente selezione processo politico Svizzera o membro del parlamento con l'elezione e la libertà di voto del referendum vettore