Il più piccolo membro della famiglia scoiattolo, Chipmunk Orientale (Tamias) rischia la vita prendere un drink dall'acqua ai margini del fiume Ottawa, dove i potenziali predatori in agguato.