Dopo un incidente automobilistico, un casco da bicicletta viene visto in primo piano sdraiato sul marciapiede accanto a una bicicletta in una strada cittadina.