Strategia concettuale di conservazione dei sottotitoli. attività di idea imprenditoriale per ridurre il turnover e l'attrito dei dipendenti