Questa è l'estate a Pleneau Island, nella penisola antartica. Ci sono pinguini, balene, iceberg, banchi di ghiaccio, ghiacciai, oceani, nuvole radioattive e luce solare.