Il ragazzo si è ammalato, gli fa male la testa. La malattia virale sta progredendo. Il collo del bambino è avvolto in una calda sciarpa. Il ragazzo guarda sconsolato il termometro, si tiene la mano sulla fronte e soffre.