Una donna africana triste e frustrata tiene in mano il cellulare, perplessa nel ricevere una fattura sull'e-mail elettronica, cerca i file multimediali per il download, un amico maschio affettuoso amichevole abbraccia e cerca di calmarsi.