Fino all'alba. Una folla di persone in silhouette alza le mani sulla pista da ballo su sfondo di luce al neon. Vita notturna, discoteca, musica, ballo, movimento, gioventù. Colori viola-rosa e ragazze e ragazzi commoventi.