Una siringa conficcata in un globo, che giace nella mano di un bambino. Iniezione negli Stati Uniti. Il concetto di cura della terra, la malattia globale del continente, l'esaurimento dell'energia, il disastro ambientale.