Un bambino osserva le persone che si precipitano in un centro commerciale a Serris, in Francia. Il bambino ha tutto il tempo in questo mondo frenetico.