Coppia giovane afro-americano seduto in soggiorno sul divano godendo del tempo insieme e il loro utilizzo sociale di un lettore MP3 portatile, utilizzando le cuffie stesse