Mamma con figlia adolescente che fa insieme la routine quotidiana nel moderno bagno dell'hotel. La madre sta spazzolando e asciugando i capelli del bambino dopo la doccia, la ragazza sta guardando lo specchio.