Vortice ardente, gas e materia trainati da una forte gravità ruotano attorno al buco nero