Bambini felici, una ragazza e un ragazzo di sette, cavalcano su un altalena, in una calda giornata estiva. Rallentatore. Allegro felicità infanzia, vacanza.