L'uomo barbuto sveglio sta rilassandosi al sofà a casa. Il ragazzo sorridente sta guardando attraverso l'album fotografico e ricorda alcuni momenti speciali della vita. Il giovane beve vino da un bicchiere e si diverte da solo a casa.