La madre e la figlia in pigiama rosa si siedono in una tenda a strisce sul pavimento in una stanza buia di notte. La donna stanca legge il libro ad una bambina gioiosa in lodge prima di andare a dormire con le torce elettriche.