Le pillole gialle stanno cadendo da una cinghia di trasporto in una piccola tazza trasparente per l'olio di pesce. Ciò avviene in una fabbrica farmaceutica.