La rapida crescita delle cipolle di primavera, tempo-scadenza