L'ago del tonno del vecchio grammofono d'epoca scivola lungo la pista della top-view retrò