Un segno di traffico STOP in giapponese, il tiro è in moto e va di nuovo fuori fuoco