Il cane nero sta dormendo sul pavimento di un ferro su un traghetto di carico