Ciò che dà il che significa?, Scrittura sullo schermo trasparente