Assicurazione auto, la scrittura Uomo sullo schermo trasparente