Su e giù un gigante lasso di tempo scala mobile a Tokyo, Giappone