Resa e al segno Destra, Traffico, giorno d'estate, ambiente urbano, Pan