Un funereus boreale Gufo, Aegolius, un raro gufo di boschi del Nord