Uccelli selvatici nel loro habitat naturale, la natura della serie