Queleas rosso-fatturato (Quelea quelea) raccogliendo in un albero, Sudafrica