Schermo di radar che visualizza la città. Loop senza soluzione di continuità