Ufficiale di sicurezza femminile afroamericano che guarda le visualizzazioni della telecamera cctv sul computer portatile, al rallentatore. Affari, sicurezza, tecnologia e sorveglianza, inalterati.