Festa dei falò. Due donne stanno accanto al fuoco nella sera d'inverno, bevono vin brulè caldo e parlano, le bistecche vengono fritte sul fuoco in primo piano.