Il primo piano estremo di un uomo irriconoscibile svela il cavo USB di tipo c legato seduto al tavolo. L'uomo collegherà il dispositivo digitale per caricare o trasferire dati a casa. Riprese al rallentatore.