Primo piano di un uomo seduto in macchina in attesa che la figlia distolga lo sguardo. La parte posteriore dell'uomo seduto sul sedile del conducente nel veicolo attende il suo figlio adolescente da scuola. L'uomo va a prendere sua figlia. Rallentatore.