Il ragazzo riccio e il cane rosso si siedono in silenzio e guardano attentamente fuori dalla finestra dall'alto. Primo piano della testa del bambino e di un cane dietro, insieme che guardano il paesaggio urbano attraverso la finestra