Serata invernale. Un albero di Natale tremola. Uno studente dall'aspetto africano è seduto sul divano del soggiorno e ascolta la sua canzone preferita in cuffia. Si muove al ritmo della canzone e sorride