Direttore medico del dipartimento che analizza i risultati della scansione MRI rispetto a una grande finestra in un moderno ufficio dell'ospedale. Il concetto medico dei medici lavora sul posto di lavoro. Riprese al rallentatore.