Un team medico composto da due giovani medici discute dei raggi X del paziente nella moderna sala riunioni dell'ospedale, vista laterale. I medici stanno discutendo l'ulteriore trattamento del paziente.