Telecamera che si alza, due giovani compagni di gruppo seduti a tavola e studiando. Ragazzo stanco caucasico che sbadiglia ed esaurita ragazza graziosa afroamericana con gli occhi di sfregamento delle trecce di afro. Stanchezza, affaticamento.