Vista laterale di un uomo afroamericano e sua figlia di razza mista che si godono il tempo davanti alla casa insieme, un uomo sta legando la scarpa delle figlie, al rallentatore