Pera pallida che gira sul fondo nero, colpo isolato dello studio.