Ragazza che lavora al computer portatile prima di coricarsi, nervoso per il software difettoso, Internet lento