Donna graziosa che mostra il pollice in su contro il fondo della bandiera portoghese, migrazione