Qualcuno solleva una tazza bianca di caffè caldo dalla ringhiera sullo sfondo del paesaggio urbano al tramonto dell'estate indiana.