Confronto Germania vs Corea del Nord, pugni sullo sfondo della bandiera, diplomazia