Poliziotti con torcia che studiano il cadavere della vittima all'interno del sacco, indagini