Vista frontale di una ragazza caucasica adolescente e un ragazzo seduti insieme nell'auditorium buio vuoto di un teatro scolastico, il ragazzo con il braccio intorno alla ragazza, entrambi guardando uno spettacolo, girandosi per sorridersi a vicenda e toccando le teste, rallentatore