Ritratto di giovane ragazza asiatica ricoperta di bandiera arcobaleno LGBT, rallentatore