Ritratto di una giovane famiglia con una mappa cartacea vicino all'auto su una strada deserta nel bosco. Il padre mostra a moglie e figlio il percorso del viaggio. Rallentatore.