Bambina che soffia bolle di sapone nel campo fiorito di papaveri rossi al tramonto, rallentatore